Překlad "mě nenávidět" v Bulharština


Jak používat "mě nenávidět" ve větách:

Takže až se rozhodnete, jak moc důležité je pro vás mě nenávidět, dejte mi vědět.
Когато решиш колко важно е за теб да ме мразиш, обади ми се.
Má moc práce s tím mě nenávidět a vyrábět vúdú panenky.
Ангажирана... да ме мрази. Прави ми вуду магии.
Nemusíte mě nenávidět proto, že nenávidíte jeho.
Не трябва да ме ненавиждаш, защото ненавиждаш него.
Jsem tvrdej a budete mě nenávidět.
Няма да ви харесам, защото съм суров.
Nesmíš mě nenávidět proto, že jsem hezká.
Не ме мрази, само защото съм красива.
Vím, že co jsem udělal bylo špatné a cítím se kvůli tomu jako idiot, ale prosím, nezačni mě nenávidět.
Знам че това което направих бе грешно, и затова се чувствам пълен идиот. Но, моля те! Моля те не ме мрази.
Ale ty, ty máš dost dobrej důvod mě nenávidět.
Но ти имаш основателна причина да ме мразиш.
Andrew, máš právo mě nenávidět, ale kdybys věděl, jak je mi to líto...
Андрю, имаш пълното право да ми се сърдиш, но ако само знаеш колко съжалявам...
Nejdříve mě dovol říct, že tohle je jeden z nejtrapnějších okamžiků mé kariéry a že máš každé právo mě nenávidět.
Първо, нека само да кажа, че това е най-унизителния момент в цялата ми кариера и имаш пълното право да ме мразиш.
Vážně musíme tvé matce dávat - další důvod, proč mě nenávidět?
Наистина ли се налага да даваме на майка ти още една причина да ме мрази?
Máš další důvod, proč mě nenávidět.
Още една причина да ме мразиш.
Tento šampionát systematicky odhalí, která holka má největší důvod mě nenávidět.
Този шампионат методично ще отдели тези, които най-много ме мразят.
Jestli ji z toho odvolám, bude mě nenávidět.
Ако я разкарам, ще ме намрази.
A můžeš mě nenávidět sebe víc, ale budu to dělat tak dlouho, dokud budu živá.
Можеш да ме мразиш колкото искаш, но докато съм тук, ще го правя.
Můžeš mi to říct, Melody, má právo mě nenávidět.
Можеш да ми кажеш Мелади, тя има всякакво право да ме мрази.
Miluji ho natolik, abych ho nechala mě nenávidět.
Обичам го повече от страха че ще ме намрази.
Jestli jsem něco udělal, nebo řekl něco, co by mu dalo důvod mě nenávidět, doufám, že to brzy pomine.
Ако съм казал или направил нещо, заради което да ме мрази, дано мога да го поправя.
A z toho šílím ještě víc. Vím, jak moc jsem ti ublížil. Vím, že máš důvod mě nenávidět.
Това ме влудява и защото знам колко те наранявам, и знам, че ме мразиш за това, че заминах.
Můžeš mě nenávidět, ale musíš mi věřit.
Може да ме мразиш, но трябва да ми се довериш.
Budeš mě nenávidět, když ti řeknu, že jsem ho zahodila?
Ще ме намразиш ли, ако ти кажа, че го хвърлих?
Ellen, můžeš mě nenávidět, já to pochopím, ale tady jde o víc, Galactica potřebuje cylonskou loď.
Елън, мрази ме. Ще го приема. Но това е по-важно от това.
Můžeš mě nenávidět jak dlouho chceš, a až s tím skončíš, budu tu na tebe čekat.
Така че давай. Мрази ме колкото искаш. и когато приключиш, аз ще те чакам тук.
Je to dost hloupý, protože až ti ho řeknu, budeš mě nenávidět.
Глупаво е. Ще ме намразиш, щом разбереш.
Dokonce i když má milion důvodů, proč mě nenávidět, stejně pomohla Stefanovi mě zachránit.
И въпреки че има пълно право да ме мрази, помогна на Стефан да ме спаси.
Jen nemůžu vystát myšlenku, že budeš chodit kolem mě a budeš mě nenávidět.
Просто не мога да понеса да те виждам наоколо а ти да ме мразиш.
Po tom všem, co jsem udělala, máš plné právě mě nenávidět.
След всичко, което сторих, имаш правото да ме мразиш.
Jestli to Theo zjistí, bude mě nenávidět.
Ако Тео разбере, ще ме намрази.
Můžeš mě nenávidět jak jen chceš, Jonathane!
Можеш да ме мразиш колкото искаш, Джонатан!
Mohla jsi mě nenávidět na dálku.
Може да ме мразиш от разстояние.
Nesmíš mě nenávidět jen proto, že jsem si myslela, že jsi to ty.
Не ме мрази, че мислех, че си ти.
Když se sem přestěhujeme, porodíš to dítě a začneš mě nenávidět, že jsem ti to dovolil.
Ако се преместим, ще родиш, и ще ме намразиш, защото съм ти разрешил.
Ještě jednou se na mě ohlídneš a dám ti důvod pro to mě nenávidět.
Ако още веднъж ме погледнеш лошо, ще имаш причина да не ме харесваш.
Napadlo mě, že by pro tebe bylo jednodušší mě nenávidět.
Щеше да е по-лесно да ме намразиш.
Budeš mě nenávidět, když budu zase zpívat "Miss World"?
Ще ме мразиш ли, ако пея "Мис Свят" отново?
Hele, máš každé právo mě nenávidět, ale nemusíš být takovýhle.
Виж, имаш всяко право да ме мразиш, ок, но не е нужно да си това момче.
Budeš mě nenávidět, když ti řeknu, že jsem lhala?
Ще ми се разсърдиш ли, ако съм те излъгала?
Můžeš mě nenávidět jak chceš, ale říkám ti pravdu.
Мрази ме колкото искаш, но ти казвам истината.
Můžeš ty lidi nutit mě nenávidět, jak chceš.
Може да накараш всички да ме мразят.
Nesmíš mě nenávidět, prostě nechápu, víš?
Не ме мрази, просто не ме разбира.
Může mě nenávidět z celého srdce, ale nic neoddělí zrno od sraček, jako smrt v rodině.
Може и да ме мрази в червата, но смъртта в семейството те кара да разграничиш ценното от негодното.
Máš každý důvod, proč mě nenávidět.
Имаш пълното право да ме мразиш.
Měla všechny důvody mě nenávidět, ale slíbila, že to nikomu neřekne.
Тя имаше причина да ме мрази, но обеща да не казва на никого.
Můžeš mě nenávidět, dcero, ale jsi naživu.
Може да ме мразиш дъще, но аз съм жив
Přijela jsem do Hamptons dřív, abych viděla, co jste za člověka, abych vás poznala za okolností, kdy nebudete náchylná k tomu mě nenávidět.
Дойдох по-рано в Хамптън, за да видя що за човек си. Да се запознаем, без да си предразположена да ме мразиш.
0.53933000564575s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?